Trapped In An Atom

A fountain in "Bosque de Chapultepec" (Chapultepec Forest), Mexico City. To some the sculpture represents Valentine. When I saw this in Google Street View my first impression was that it represents a pair of swimmers, however a search on Google revealed its true name and purpose - The fountain/sculpture is called "Fuente de los Fisicos Nucleares" meaning Source of Nuclear Physicists.